সূরা As-Saaffaat ৩৭:২৩

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

আর তারা বলবে -- ''হায় ধিক্‌, আমাদের! এটিই তো বিচারের দিন!’’

هَـٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

''এইটিই ফয়সালা করার দিন যেটি সন্বন্ধে তোমরা মিথ্যা আখ্যা দিতে।’’

احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

''যারা অনাচার করেছিল তাদের একত্র করো, আর তাদের সহচরদের, আর তাদেরও যাদের তারা উপাসনা করত --

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ

''আর তাদের থামাও, তারা অবশ্যই জিজ্ঞাসিত হবে,

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

''তোমাদের কি হল, তোমরা পরস্পরকে সাহায্য করছ না?’’

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

বস্তুতঃ সেদিন তারা আ‌ত্মসমর্পিত হবে।