সূরা Saad ৩৮:৮৪

إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

''সেই জানিয়ে দেওয়া সময়টির দিন পর্যন্ত।’’

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

সে বললে -- ''তবে তোমার মহিমা দ্বারা, আমি আলবৎ তাদের সবক’জনকে বিপথে নিয়ে যাব,

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

''কেবলমাত্র তাদের মধ্যের তোমার খাঁটি বান্দাদের ব্যতীত।’’

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

''আমি অবশ্যই জাহান্নামকে পূর্ণ করব তোমাকে দিয়ে ও তাদের মধ্যের যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের সব ক’জনকে দিয়ে।’’

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

তুমি বল -- ''আমি তোমাদের কাছ থেকে এর জন্য কোনো পারিশ্রমিক চাইছি না, আর আমি প্রবঞ্চকদেরও মধ্যেকার নই।

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

''এটি জগদ্বাসীদের জন্য স্মরণীয় বার্তা বৈ তো নয়।