সূরা Ad-Dukhaan ৪৪:৪৫

إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

তারা ব্যতীত যাদের প্রতি আল্লাহ্ করুণা করেছেন। নিঃসন্দেহ তিনি, তিনিই তো মহাশক্তিশালী, অফুরন্ত ফলদাতা।

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

নিঃসন্দেহ যিক্কুম বৃক্ষ,

طَعَامُ الْأَثِيمِ

পাপীদের খাদ্য, --

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

ফুটন্ত পানির টগবগ করার মতো।

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

''তাকে পাকড়ো, তারপর তাকে টেনে নিয়ে যাও ভয়ংকর আগুনের মাঝখানে,

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

''তারপর তার মাথার উপরে ঢেলে দাও ফুটন্ত পানির শাস্তি,