সূরা Ar-Rahmaan ৫৫:৬

خَلَقَ الْإِنسَانَ

তিনিই সৃষ্টি করেছেন মানুষকে,

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

তিনি তাকে শিখিয়েছেন সুস্পষ্ট ভাষা।

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

সূর্য ও চন্দ্র হিসেব মতো চলেছে।

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

আর আকাশকে, -- তিনি তাকে সমুচ্চ করেছেন, আর তিনি স্থাপন করেছেন দাঁড়িপাল্লা।

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

যেন তোমরা মাপকাঠিতে উল্লঙ্ঘন না করো।

وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

আর ওজন সঠিকভাবে কায়েম করো, আর মাপজোখে কমতি করো না।