সূরা Al-Qalam ৬৮:১৩

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

আর আজ্ঞাপালন করো না প্রত্যেকটি হলফকারীর, লাঞ্ছিতজনের, --

هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

পরনিন্দাকারীর, কলঙ্ক রটাতে ঘুরে-বেড়ানো লোকের, --

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

ভালোকাজে নিষেধকারীর, সীমালংঘনকারীর পাপাচারীর, --

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

এইজন্য যে সে ধনসম্পদের এবং সন্তানসন্ততির অধিকারী।

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

যখন তার কাছে আমাদের বাণীসমূহ পাঠ করা হয় সে বলে -- ''সেকেলে কল্পকাহিনী!’’

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

আমরা শীঘ্রই তার উঁচু নাকে দাগ করে দেব।