সূরা Al-Qalam ৬৮:৮

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

ফলে তুমি শীঘ্রই দেখবে এবং তারাও দেখতে পাবে --

بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ

যে তোমাদের মধ্যে কে বিকারগ্রস্ত।

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু, তিনি ভাল জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে, আর তিনি ভাল জানেন সৎপথপ্রাপ্তদের ।

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

তারা চায় যে তুমি যদি নমনীয় হও তাহলে তারাও নমনীয় হবে।

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

আর আজ্ঞাপালন করো না প্রত্যেকটি হলফকারীর, লাঞ্ছিতজনের, --

هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

পরনিন্দাকারীর, কলঙ্ক রটাতে ঘুরে-বেড়ানো লোকের, --