সূরা Al-Haaqqa ৬৯:২৬

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

যার ফলের থোকাগুলো নাগালের মধ্যে।

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

''খাও আর পান করো তৃপ্তির সঙ্গে সেইজন্য যা তোমরা আগেকার দিনগুলোয় সম্পাদন করেছিলে।’’

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

আর তার ক্ষেত্রে যাকে তার বই তার বাম হাতে দেওয়া হবে সে তখন বলবে -- ''হায় আমার আফসোস! আমার এই বই যদি আমায় কখনো দেখানো না হতো, --

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

''হায় আফসোস! এইটাই যদি আমার শেষ হতো!

مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

''আমার ধনসম্পদ আমার কোনো কাজে এল না;

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

''আমার কর্তৃত্ব আমার থেকে বিনাশ হয়ে গেছে।’’