সূরা Al-Haaqqa ৬৯:৪১

فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

কিন্ত না, আমি কসম খাচ্ছি যা তোমরা দেখছ তার,

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

এবং যা তোমরা দেখছ না তারও, --

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

যে এটি এক সম্মানিত রসূলের বাণী,

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

আর কোনো গনৎকারের বাক্‌চাতুরীও নয়, যৎসামান্য যা তোমরা চিন্তা কর!

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

এ হচ্ছে এক অবতারণ বিশ্বজগতের প্রভুর কাছ থেকে।

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

আর তিনি যদি আমাদের নামে কোনো বাণী রচনা করতে চাইতেন, --